Last updated: 10.10.2024

IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY. THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT“) IS A BINDING LEGAL AGREEMENT BETWEEN MVIT LTD (“LICENSOR,” “WE,” OR “US“) AND YOU (“LICENSEE” OR “YOU“) FOR THE USE OF SYNC PARENT STATUS (“SOFTWARE“), A JIRA APP DESIGNED TO SYNCHRONIZE STATUSES BETWEEN PARENT AND CHILD ISSUES.

BY CLICKING ON THE “ACCEPT & INSTALL” BUTTON, OR BY INSTALLING, ACCESSING, OR USING THE SOFTWARE, YOU:

  • ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THIS AGREEMENT;
  • REPRESENT THAT YOU HAVE THE AUTHORITY TO ENTER INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF YOUR COMPANY OR ORGANIZATION;
  • ACCEPT THIS AGREEMENT AND AGREE THAT YOU ARE LEGALLY BOUND BY ITS TERMS.

IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE.


1. Acknowledgment

This Agreement is a binding legal contract between you and MVIT Ltd. By installing or using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you are entering into this Agreement on behalf of an organization or entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms.

2. Scope of the Agreement

This Agreement governs:

  • The Software provided by MVIT Ltd, whether obtained through the Atlassian Marketplace or any other means.
  • Any related documentation, updates, or supplements provided by MVIT Ltd.
  • Any support services related to the Software.

3. Account Registration

You may be required to register an account through the Atlassian Marketplace or directly with MVIT Ltd to access or receive the Software. You agree to:

  • Provide accurate, current, and complete information during the registration process.
  • Update such information promptly to keep it accurate, current, and complete.
  • Be responsible for all activities that occur under your account.

4. Grant of License

4.1. Standard Use

MVIT Ltd grants you a perpetual (subject to termination), worldwide, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to install and use the Software in object code form within your Jira Cloud environment, limited to the scope of use specified in your Order and in accordance with this Agreement and applicable documentation.

4.2. License Restrictions

You shall not:

  • Modify, adapt, translate, or create derivative works based on the Software.
  • Reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code of the Software.
  • Rent, lease, loan, sell, sublicense, distribute, or otherwise transfer the Software to any third party.
  • Remove, alter, or obscure any proprietary notices on the Software.
  • Use the Software for any purpose other than as permitted under this Agreement.

5. Ownership and Intellectual Property Rights

All rights, title, and interest in and to the Software, including all intellectual property rights, are and shall remain the exclusive property of MVIT Ltd. The Software is licensed, not sold, to you. This Agreement does not grant you any rights to MVIT Ltd’s trademarks or service marks.

6. Third-Party Software

The Software may include third-party software components that are subject to open-source licenses or other terms. Your use of such components is subject to the applicable third-party licenses, and you agree to comply with their terms.

7. Price and Payment

  • Pricing: The pricing for the Software is defined on the Jira app page and is subject to change.
  • Payment: You agree to pay all fees specified, including any applicable taxes, in accordance with the payment terms provided.
  • Failure to Pay: Failure to pay fees when due may result in termination or suspension of your license and access to the Software.

8. Support Services

8.1. Availability

We offer paid support services via the Jira ticket system or through our contact details.

8.2. Accessing Support

For support inquiries, please contact us at:

8.3. Scope of Support

Support services may include assistance with installation, usage, and troubleshooting of the Software. MVIT Ltd does not guarantee any specific response times or resolutions.

9. Privacy and Data Security

Your use of the Software is also governed by our Privacy Policy and Data Security and Privacy Statement, which are incorporated herein by reference. By using the Software, you consent to the collection, use, and disclosure of information as described in these policies.

10. Data Protection and GDPR Compliance

If the processing of any personal data is governed by the General Data Protection Regulation (GDPR), the following terms apply:

  • Data Controller: You are the data controller responsible for obtaining all necessary consents from data subjects.
  • Data Processor: MVIT Ltd acts as a data processor, processing personal data only as necessary to provide the Software.
  • Compliance: Both parties agree to comply with all applicable data protection laws and regulations.

11. Termination

11.1. By MVIT Ltd

MVIT Ltd may terminate this Agreement immediately upon notice to you if you breach any term of this Agreement.

11.2. By Licensee

You may terminate this Agreement at any time by uninstalling the Software and destroying all copies in your possession.

11.3. Effect of Termination

Upon termination:

  • All rights granted to you under this Agreement will cease.
  • You must cease all use of the Software.
  • You must destroy all copies of the Software in your possession.

12. Disclaimer of Warranties

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. MVIT LTD DOES NOT WARRANT THAT:

  • THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS.
  • THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE.
  • ANY ERRORS OR DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED.

13. Limitation of Liability

13.1. Exclusion of Damages

IN NO EVENT SHALL MVIT LTD BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE.

13.2. Limitation of Liability

MVIT LTD’S TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS UNDER THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE AMOUNTS PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE DURING THE TWELVE (12) MONTHS PRIOR TO THE CLAIM.

14. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless MVIT Ltd and its affiliates, officers, directors, employees, and agents from any and all claims, liabilities, damages, losses, or expenses, including reasonable attorneys’ fees, arising out of or in any way connected with:

  • Your access to or use of the Software.
  • Your violation of this Agreement.
  • Your violation of any third-party rights, including intellectual property or privacy rights.

15. Dispute Resolution

15.1. Governing Law

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Slovenia, without regard to its conflict of law provisions.

15.2. Arbitration

Any dispute, controversy, or claim arising out of or relating to this Agreement shall be settled by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the Slovenian Chamber of Commerce. The arbitration shall be conducted in Ljubljana, Slovenia, in the English language.

15.3. Final and Binding

The arbitration award shall be final and binding on both parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.

16. Severability

If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.

17. Entire Agreement

This Agreement constitutes the entire agreement between you and MVIT Ltd regarding the Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings and agreements, whether written or oral, regarding the Software.

18. Amendments

MVIT Ltd reserves the right to modify or replace this Agreement at any time. If a revision is material, we will provide at least 30 days’ notice prior to any new terms taking effect. Your continued use of the Software after any such changes constitutes your acceptance of the new Agreement.

19. Assignment

You may not assign or transfer this Agreement or any rights or obligations hereunder without the prior written consent of MVIT Ltd. Any attempted assignment without such consent will be null and void. MVIT Ltd may assign or transfer this Agreement without restriction.

20. Export Compliance

You agree to comply fully with all applicable export laws and regulations to ensure that neither the Software nor any technical data related thereto, nor any direct product thereof, is exported or re-exported directly or indirectly in violation of, or used for any purposes prohibited by, such laws and regulations.

21. U.S. Government Users

The Software and related documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. ยง2.101. If the Software is being acquired by or on behalf of the U.S. Government, then the Government’s rights in the Software and documentation will be only as set forth in this Agreement.

22. Notices

All notices or other communications required or permitted under this Agreement shall be in writing and shall be deemed given:

  • When delivered personally.
  • When sent by email to info@vehar.eu (effective upon receipt of confirmation).
  • Three (3) days after being sent by certified mail, return receipt requested, to the address provided by you during registration.

23. Waiver

No failure or delay by either party in exercising any right under this Agreement shall constitute a waiver of that right. A waiver of any default shall not constitute a waiver of any subsequent default.

24. Force Majeure

Neither party shall be liable for any failure or delay in performance under this Agreement due to causes beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, civil unrest, embargoes, natural disasters, or internet failures.

25. Contact Information

If you have any questions about this Agreement or need to contact us for any reason, please reach out to us at:


BY CLICKING “ACCEPT & INSTALL,” OR BY INSTALLING, ACCESSING, OR USING THE SOFTWARE, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS.